Jeg og Gina sitter og ser på Friends. Da kom den verste oversettinga jeg noen gang har sett. "You can't just kiss me, and think you will make it all go away" ble til "Du kan ikke kysse meg og tro at alt er bare julekake". Fantastisk.
Beklager dårlig kvalitet.
Abonner på:
Legg inn kommentarer (Atom)
3 kommentarer:
haha!
hahaha. No lo jeg godt altså! Det er så mange teite oversettelser. Men den tok kaka. Julekaka.
Haha, nå lo jeg godt!
Legg inn en kommentar